^TØN alternatywne źródła energii dla amplifikacji dźwięku (kompendium). Integracja branży kultury, technologii, edukacji i alternatywnych źródeł energii.^TØN alternative energy sources for sound amplification (compendium). Integration of the industry of culture, technology, education and alternative energy sources.

Projekt TØN realizowany jest przez fundację Soundscape.

Koncepcja i wykonanie: Piotr Ceglarek, Jan Dybała 
Koordynacja: Matylda Badera
Testy baterii:
Współpraca: Mateusz Dudziński (DWS Projekt, Fohhn), Michał Świeboda, Sound Support Pro – Łukasz Zygarlick (Funktion-one), Podziękowania: Michał Wtorek
Przyszłość bezprzewodowa:
Współpraca: Damian Bereska (Politechnika Śląska), Roman Koteras

Dokumentacja zdjęciowa (o ile nie wskazano inaczej): Kacper Krzętowski 
Dokumentacja wideo (o ile nie wskazano inaczej): Maciej Gryzełko, Szymon Jędrys 



The TØN Project is carried out by the Soundscape Foundation.

Concept and execution: Piotr Ceglarek, Jan Dybała
Coordination: Matylda Badera
Battery tests:
Collaboration: Mateusz Dudziński (DWS Projekt, Fohhn), Michał Świeboda, Sound Support Pro – Łukasz Zygarlick (Funktion-one), Special thanks: Michał Wtorek
A wireless future:
Collaboration: Damian Bereska (Silesian University of Technology), Roman Koteras

Photographic documentation (unless otherwise stated): Kacper Krzętowski
Video documentation (unless otherwise stated): Maciej Gryzełko, Szymon Jędrys

fundacjasoundscape